Zatímco si tam honíte péro, postřílejí celej oddíl.
Dok vi drkate, odoše svi kurci u vodu!
Zatímco si vaši spolužáci budou prohlížet New York, vy zůstanete na lodi.
Pobrinuæu se za to da ostaneš na brodu kad tvoji prijatelji budu razgledali radove.
Zatímco si dětičky hrají na piráty, jejich rodiče prohrávají hypotéky a školné... v hracích automatech.
I dok se deca igraju gusara... Mame i Tate spiskavaju kucna primanja i novac za koledž svoje dece... na poker aparatima.
Nastaví tady zatím kameru, zatímco si půjdu popovídat s Chantal.
Namestiæe video kameru dok ja poprièam sa Chantal.
Deset nebo patnáct let budu úplně vylízanej a pak umřu zatímco si budu srát do kalhot.
Migoljiš se 10, 15 godina i onda umreš, seruæi u pidžamu.
Tak jsme je dali do inkubátoru, zatímco si doktoři promluvili s otcem, co mají udělat.
Stavili smo ih u inkubator dok su doktori razgovarali s ocem.
Zatímco si povídáme, je pár kilometrů odtud.
Ona je u ovom èasu udaljena samo par kilometara.
Zatímco si to budete zařizovat, budu i nadále platit za váš pokoj zde v hotelu.
Isto tako nastaviæu da plaæam, vaš hotelski raèun.
Lauren, je možné to takhle udržet několik hodin zatímco si odskočím na soutěž v ochutnávání lasagní?
Лаурен, можеш ли ти ово средити за неколико сати, док ја одем пресудити на тесту кушња ласагна?
Který se krátí, zatímco si tu povídáme.
Koji se skracuje, dok mi pricamo.
Nechám teď kluky, aby podrobili tvojí teorii malému akademickému zhodnocení zatímco si budu chladit koule ledem.
Pustiæu svoje momke da iznesu akademski osvrt na tvoju teoriju, dok ja odem da stavim malo leda na jaja.
Nechal se obalamutit, aby nechal nějakou utečenku přenocovat u sebe v bytě, zatímco si ona bude hledat práci a zabydlí se.
Došao je u sukob sa samim sobom dopustivši nekoj maloj skitnici da spava u njegovom stanu dok ne naðe posao i dok se ne sredi.
Hele, proč mě ho nenecháš hledat zatímco si tam šlapeš na svou imaginární brzdu?
Hej, zašto me ne pustiš da ga ja tražim dok ti sjediš i pritišæeš imaginarnu koènicu?
Byl nákupní den, a Mary trpělivě seděla, zatímco si její matka "půjčovala" nějaké obálky.
Bio je dan za kupovinu i Meri je strpljivo sedela dok je njena majka "pozajmljivala" neke koverte.
Zatímco si feudální Japonsko užívá mír, éra samurajů upadá.
Dok Japan uživa u miru, era samuraja bledi.
Myslete na to, zatímco si budete cpát břicha.
Размишљајте о томе... док пуните стомаке.
Víte, musí být těžké pro živobytí stírat paluby, obsluhovat bandu bohatých hulvátů, a pak nechat dceru servírovat jim drinky, zatímco si ji prohlíží odshora dolů jako kus masa.
Sigurno je teško ribati palubu da preživiš, služeæi gomilu bogatih majmuna, i to da tvoj kæi im donosi piæa dok ju oni gledaju samo kao komad mesa.
Nebo s nějakou sexy ředitelkou Zdravotní organizace, která ráda peče sušenky a hladí tě po hlavě, zatímco si povídáte o nevýhodách léčiv.
или менаџер који воле да пече колаче и трља ти главу док ти прича о лошим странама лекова или, не знам...
Chceš se tady trochu pohrát, zatímco si budeš chystat cestu?
Želiš se zabaviti dok ne odluèiš?
Dala jsem ti do kafe speciální smetanu, zatímco si sledoval tu sukni.
Ispalo mi je malo specijalnog začina u tvoju kafu. Dok si gledao suknju.
Nebo jak si byl celý rok se Samuelem, a nechal mě si myslet, že jsi mrtvý, zatímco si dělal všechny možné šílenosti.
ili ono kad sam jurio cele godine unaokolo sa Semjuelom, puštajuæi me da mislim kako si mrtav, dok si ti isprobavao sve moguæe gluposti.
Byl střelen do obou očí, zatímco si sám léčil oční bolesti.
Upucan je u oba oka a koristio je lek za oèi.
Stáhne tě z kůže, zatímco si bude hrát se mnou.
Naživo će ti oderati kožu ako me samo pipneš.
Co si sakra myslíte, že se stane, až nás napadnou zatímco si Volmíci budou na základně opíkat pindíky?
A šta misliš da æe se desiti ako nas napadnu dok ova mehuroglava kopilad roštiljaju viršle u svojoj jazbini, a?
Tak proč neodskáčeš zpátky dozadu a neřekneš jim, že můžeme letět, zatímco si já vyřídím hovor?
Zašto se sada lijepo ne pokupiš i kažeš im da možemo krenuti, dok ja obavljam svoj poziv?
Protože zatímco si hraješ na vyjednávače, hoši z klubu se mnou vyjebávají.
Dok si celo vreme izigravao pregovaraèa, klub me je izjebô uzduž i popreko.
Můžu vás požádat, abyste položil svůj revolver na pult, zatímco si budete vybírat?
Mogu li da zamolim da stavite vaše oružje na tezgu dok razgledate?
Takže buď půjdu tam a vopíchám Charlotte, nebo zůstanu tady a vopíchám tebe, zatímco si budu představovat, že ty jsi Charlotte.
Pa, ili æu da odem tamo i pojebem Šarlot, ili æu da pojebem tebe ovde zamišljajuæi da jebem Šarlot tamo.
Přišel jsem za tebou, protože jsi má rodina, ale chápu, že zatímco si ty, Rebekah a Elijah věšíte portréty a sdělujete tajemství, já jsem tím, kdo je z kola ven.
Dosao sam ti jer smo familija, ali vidim, dok ti i Rebekah i Elijah vesate portrete i delite tajne, ja sam odbacen ovde.
Z toho meče jsem udělal kabel, a zatímco si Hook myslel, že temnotu ničí, tak ji ve skutečnosti jen přemisťoval.
Maè nije mogao samo da kanališe magiju. Tako da je Kuka misleæi da uništava magiju ustvari samo premestio... i prebacio na sigurno mesto.
Stadión ani nedýchá, zatímco si benjamínek Wade W. Wilson z Reginy v Saskatchewanu připravuje výkop.
Publika se uæutala dok se senzacionalni poèetnik Vejd Vilson iz Regine u Saskaèevanu sprema za udarac.
Zatímco si Země a Mars navzájem dupou po bábovičkách, vliv SVP v Pásu roste.
Dok Zemlja i Mars bacaju pesak jedan drugome u oèi, OPA se izdiže u Pojasu.
Zatímco si budeš povídat se světly, my ostatní mu uspořádáme pohřeb!
Da, pa dok ti prièaš sa svetlima, mi ostali æemo da sahranimo Vila!
Zaplatí, aby mohl být v místnosti, zatímco si my budeme hrát.
Platiæe da bude u sobi s nama dok se igramo.
Zatímco si tvoji ségru vyměňujou jak na páse, strkají jí to pěkně do řitního otvoru, ale máš pravdu... je to super.
A ko zna koliko ti komandosa tuca sestru u guzu. Ali u redu je, ti radi na sebi.
Myslím, že zatímco si užívám svůj život jako šťastná muzikantka, získávám mnohem více uznání, než jsem si kdy dokázala představit.
Mislim da dok uživam u životu srećnog muzičara dobijam puno više priznanja nego što sam ikada zamišljala.
Pak můžete knihou listovat, zatímco si zvýrazňujete řádky a slova na virtuální dotykové podložce pod každým plovoucím oknem.
Možete da listate knjigu, obeležavate redove i reči na virtuelnom tač-pedu ispod svakog lebdećeg prozora.
Vodítkem byl přivázaný k té židli, zatímco si jeho pán kupoval kafe, a ten pes se neúnavně snažil mě pozdravit a snad i být podrbán za uchem.
Његова узица је била везана за столицу, док је газда ушао унутра по кафу, а она је само била упорна у својим настојањима да ме поздрави, можда добије чешкање иза увета.
Pro své další číslo -- (smích) zatímco si dobiji mentální baterie, měl bych ještě jednu otázku pro diváky.
Za sledeću tačku - (Smeh) dok mentalno napunim baterije, imam jedno pitanje za publiku.
Vidím vidle, rozzuřené davy s vidlemi, protože zatímco si my plutokrati žijeme líp, než o čem se dá lakotně snít, dalších 99 % našich spoluobčanů se čím dál tím víc propadá.
Vidim vile, kao vile u besnim ruljama, jer dok ljudi poput nas plutokrata žive van pohlepnih snova, ostalih 99 procenata naših sugrađana spotiču se sve dalje i dalje iza nas.
Důležité je ale to, že se fotovoltaický článek stal přijímačem vysokorychlostních bezdrátových signálů zakódovaných ve světle, zatímco si uchovává svou primární funkci přístroje pro sběr energie.
Ovde je zaista bitno to da je solarna ćelija postala prijemnik za bežične signale velike brzine koji su kodirani u svetlosti, dok održava svoju primarnu funkciju kao sprava za ubiranje energije.
Mladí lidé v severní Kanadě, děti na základní škole, které tahaly sáňky na školním dvoře, zatímco si hrály na Richarda, Raye a Kevina.
Mladi u severnoj Kanadi, deca u osnovnoj školi su vukla sanke po školskom dvorištu praveći se da su Ričard, Rej i Kevin.
A zatímco si myslíme, že problém viru HIV je vyřešený a že se karta obrátila, stejně tak se karta může obrátit znovu.
Иако мислимо да смо завршили са ХИВ-ом и да се талас појаве оболелих од ХИВ-а смањује, баш као и са правим таласима, може се одмах вратити.
1.0595800876617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok vi drkate, odoše svi kurci u vodu! 